第二十课：找东西
Ikadalawampung Aralin：Paghanap ng Gamit
Lesson 20：Looking for Something
Hindi ko mahanap ang aking pitaka.
我找不到我的钱包了。
I cannot find my wallet.
Hindi：不
Mahanap（Hanap）：找
Hindi ko maalala kung saan ko naiwan ang aking pitaka.
我不记得我把钱包丢在哪里了。
I don’t remember where I left my wallet.
Maalala（Alala）：记得
Naiwan：留、遗留、丢（Iwan 的过去式）
Kailan mo huling nakita iyon?
你最后一次看到是什么时候？
When did you last seen it?
Kailan：什么时候
Huli：最后
Sa pagkaalala ko ay kagabi. Nilagay ko iyon sa mesa doon.
我印象中是昨晚。我把它放在那里的桌子上了。
From what I remember is yesterday night. I put it on that table there.
Sa pagkaalala ko：我印象中、我记得的
Nilagay：放（动词Lagay 的过去式）
Iyon：（代名词）东西或动物-它，或那个
Mesa：桌子
Baka niligpit na iyon, o kaya nahulog sa tabi ng mesa.
可能是被收走了，或者掉到了桌子旁边。
Maybe it was kept elsewhere, or fell beside the table.
Niligpit：收拾（Ligpit的过去式）
Nahulog：掉、掉落（Hulog的过去式）
Kulay itim ba iyang pitaka mo?
你的钱包是黑色的吗？
Is your wallet black?
Kulay：颜色
Itim：黑色
Dinala ko sa kuwarto iyon, tatanungin pa lang kita. Kunin ko na ngayon.
我把它拿到房间了，我才刚要问你。我现在去拿。
I brought it to my room, I’m just about to ask you. I will get it now.
Dinala：带（Dala的过去式）
Kuwarto：房间
Kunin：拿
练习
Nasaan tayo ngayon?
Nasa kuwarto tayo ngayon.
我们现在在房间。
Nasaan ang baso?
Ang baso ay nasa ibabaw ng mesa.
杯子在桌子上。
Nasaan ang payong?
Ang payong ay nasa tabi ng mesa.
雨伞在桌子旁边。
Nasaan ang orasan?
Ang orasan ay nasa taas ng mesa.
时钟在桌子上面。
Ano ang nasa ilalim ng kama?
Medyas ang nasa ilalim ng kama.
床底下的是袜子。
Nasaan ang bola ni kuya?
Nasa loob ng kahon ang bola ni kuya.
哥哥的球在箱子里。
Nasaan ang mga libro ni Mary?
Ang mga libro ni Mary ay nasa sahig sa harapan ng mesa.
美丽的书在桌子前面的地上。
/2 
