财政部令立即发放被查获走私大米等食品 以支援台风救灾

【菲龙网专讯】财政部（DOF）部长卡洛斯·多明戈兹（Carlos Dominguez III）已命令海关局（BOC）立即向社会福利部（Department of Social Welfare and Development）发放被查获的走私大米及其他食品，以加强政府对台风“翁榜”（Ompong）的准备工作。

多明戈兹表示，“在紧急情况下，政府部门之间的转移工作可以在法律上加快，所以海关局可以向社会福利部发放查获的粮食储备以进行救灾。”

根据“海关现代化和关税法”（Customs Modernization and Tariff Act）第10章第1141条，海关局扣留的货物可以在经财政部长批准后“捐赠给另一个政府机构，或由海关局宣布供官方使用”。

海关现代化和关税法称，适用于收容所、食品、服装材料和药品的商品“可以捐赠给社会福利部”。

吕宋岛（Luzon）的数个地区已在周五（14日）晚间悬挂4号风球，“翁榜”预计于周六（15日）登陆菲律宾。

“翁榜”将继续威胁北吕宋岛，预计将于周六早上在卡加鄢省（Cagayan）和伊萨贝拉省（Isabela）交界处登陆。