收起左侧
12下一页
发新帖

[菲语] 【菲语第一人称物主代词】我的,我们的,咱们的

时间:2017-6-22 15:13 13 9026 | 复制链接 |

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x


14277766412714.jpg

Akin,Ko:我的,单数形式。

使用 Akin 时,主语为人。
使用 Ko 时,主语为物。


【例句】

Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。
Ang pangalan ko ay Zhang Ming. 我的名字是张明。

Amin,Namin:我们的
Atin,Natin:咱们的
复数形式。


使用 Amin,Atin 时,主语为人。
使用 Namin,Natin 时,主语为物。

【例句】

Amin ang lupang ito! 这土地是我们的
Atin ang lupang ito! 这土地是咱们的

Ang gamit namin ay nawawala. 我们的东西丢了。
Ang gamit natin ay nawawala. 咱们的东西丢了。



有想知道什么菲语单词,或者句子,可以留言。有错的用词也欢迎纠正。
欢迎龙友使用今日的每日一词以菲语造句,回复在帖子下方即有机会获得3菲龙币奖励 !

13回复

Sunshine00 发表于 2017-8-24 15:22 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 菲律宾

Ang kapote natin ay nawawala. 咱们的雨伞丢了。

点评

龙友您好, kapote 是雨衣哦 payong 才是雨伞  详情 回复 发表于 2017-8-24 17:39
Justin霄 发表于 2017-6-22 16:32 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 北美地区

ADAMSHASHA 发表于 2017-6-24 09:27 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 北美地区
怎么看出主语是人或物的?这是我的钱包主语是什么呢?原谅我的无知

点评

龙友您好, 强调人为主语 : Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。 强调物为主语 : Ang pitaka na to ay akin. 这钱包是我的。  详情 回复 发表于 2017-6-27 09:28
光明使者Good 发表于 2017-6-26 12:20 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 新加坡 DigitalOcean数据中心

菲龙网编辑部2 发表于 2017-6-27 09:28 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 新加坡 DigitalOcean数据中心
ADAMSHASHA 发表于 2017-6-24 09:27
怎么看出主语是人或物的?这是我的钱包主语是什么呢?原谅我的无知 ...

龙友您好,

强调人为主语 : Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。  
强调物为主语 : Ang pitaka na to ay akin. 这钱包是我的。
09955539989 发表于 2017-6-27 10:08 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 韩国 首尔DAOU网络
主干提出  是钱包丢了  这样主语就看来来了
菲龙网编辑部2 发表于 2017-8-24 17:39 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 菲律宾
Wiwi888888 发表于 2017-8-24 15:22
Ang kapote natin ay nawawala. 咱们的雨伞丢了。

龙友您好, kapote 是雨衣哦  payong 才是雨伞
Sunshine00 发表于 2017-8-24 18:16 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 菲律宾 Bayan通讯公司用户
菲龙网编辑部2 发表于 2017-8-24 17:39
龙友您好, kapote 是雨衣哦  payong 才是雨伞

啊哈哈,谢谢指正
KK-Leo 发表于 2017-9-5 17:50 | 来自手机 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 福建省泉州市 电信
菲龙网编辑部2 发表于 2017-6-27 09:28
龙友您好,

强调人为主语 : Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。  

你好,第二句如果主语是物,不是要用KO吗

点评

龙友您好,是的。 使用Ko时 主要是主语为物, 但在菲语中如果把 Akin 移到句子后面 也是主语为物。 “这是我的钱包。” 也能用不一样的方式表达: 强调人为主语 : Akin ang pitaka na ito. 这是我的钱包。 强调  详情 回复 发表于 2017-9-5 18:11
12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

快速回复 13 返回列表 返回顶部