序言及献序

序言（菲华商联总会理事长 张昭和）

从1954至1961年为菲律宾民族意识最高涨的时期，菲化运动云起云涌，菲律宾华侨社会有如风雨中的一条船。成立于1954年3月的菲华商在其成立还不到三个月的时候，就要率领侨社为菲律宾华侨合法权益，去抗争零售商菲化案。从此以后，这个背负着菲律宾华侨希望的菲律宾华侨社会最高领导机构在风雨漂摇的年代，一直为着我们华侨华人能够安定、长久在菲律宾共和国生活与发展这个终极目标而不懈努力。

在菲运动风起云涌的岁月里，商总与菲华社会勇敢面对着挑战，化被动为主动，以朴实的“农村校舍”，“志愿防火队”和“义诊”来化解主流族群的误解与偏见，消弭族群隔阂。皇天不负有心人，菲律宾华侨社会终于在商总成立十二年的1966年迎来了菲律宾华侨华人安居乐业的春天。而从那时候开始，菲华商联总会和菲律宾华侨社会已经形成了"商总需要侨社，侨社需要商总"的关系。商总和菲华社会这种关系，也就是须臾不可离开的鱼水关系，菲华商联总会同仁都来自菲律宾华侨华人，为菲律宾华侨华人，依靠菲律宾华侨华人。除了菲律宾华侨华人的利益之外，商总没有自己的特殊利益。正因商总有了这样的理念，商总的成就与地位是在长期实践中形成并巩固起来的，是历史的选择、菲华社会的选择。

在菲华商联总会成立六十周年的2014年6月7日，第七届华侨华人社团联谊大会授予菲华商联总会“华社之光”奖，誉称菲华商联总会为。回馈当地社会，促进族裔融合。的代表社团。这是对商总六十年努力的肯定和鼓励。同年9月29日，菲华联商总会成为首批获选“华助中心”荣誉称号的社团之一。继之，“马尼拉华助中”在11月19日于菲华商联总会大楼正式揭牌。

菲华商联总会获选为“华助中心”荣誉称号的社团，“马尼拉华助中心”安家落户在菲华商联总会大楼，既是对商总为华侨服务所做工作的肯定，也是对商总提出更高要求。商总必将更加谦虚地与愿意共襄盛举的华人华侨社团齐心合力，使“马尼拉华助中心朴成为“侨胞自办、立足华社、面向全侨、各方参与、依法运营、政府支持的民间非营利性为侨服务机构”。

编辑出版《华侨华人菲律宾生活指南》是马尼拉华助中心回应祖国与祖籍国殷切的期望。泰华社会是一个以从事工商业为主导的社会《华侨华人菲律宾生活指南》旨在让菲律宾壕侨华真得以了解菲律宾概况，以及与大多数华侨华人有关的法律，让大家遵守菲律宾的法律制度，并运用法律保护自己的合法权益。

献序（马尼拉华助中心主任 庄前进）

中国国务院侨办把2014年定义为“为侨服务行动年”，并将其在第七届世界华侨华人社团联谊大会上推出“海外惠侨工程”的八项计划全面落实。世界华侨华人在2014年迎来了崭新的春天，侨社走进共同建设一个团结和谐、稳定发展的新时代。

“华助中心”为“海外惠侨工程”的八项计划之一。为侨胞们提供关爱，帮扶、融入三大功能。帮助侨胞更好生存和发展，营造海外侨胞同舟共济的温暖之家。其工作重点就是帮助华侨华人排忧解难。

菲华商联总会被授予牵头建立“华助中心”，是给予菲华商联总会，及其它菲华社团一项新的使命与挑战。为此，我们以“和睦相容、合作共赢、团结友爱、充满活力的海外和谐侨社建设为大前提，共同协商”思路，建立“马尼拉华助中心”，进一步凝聚力量，发挥菲华资源优势，发扬中华优良传统，在“融入、帮扶、关爱”等方面服务广大华侨华人。于是“马尼拉华助中心”成立了华助中心协调委员会，委员会由菲华商联总会和三十多个愿意共襄义举的华人华侨社团组成。各团体是肝胆相照、荣辱与共，亲密团结、合作共事的关系。

将近二年的摸索与实践，证明了这种思路是正确的。为了使“马尼拉华助中心”成为“侨胞自办、立足华社、面向全侨、各方参与、依法运作”的民间非营利性机构，第三次协调委员会各团体代表联席会议，通过了组成“马尼拉华助基金”。“中心”与“基金”主任由菲华商联总会出任，副主任由菲华各界联合会、菲华联谊总会、菲华新联公会、旅菲各校友会联合会、世界日报、菲律宾中国商会、菲律宾中国洪门联合总会、旅菲华侨工商联总会、慈桥基金会及商总外交主任来担任。

如今，我们终于出版了这本《华侨华人菲律宾生活指南》。内容共分为七大篇：

（一）菲律宾自然文化与经济社会环境；（二）菲律宾公司法、税收法、专利法与法院规则；（三）菲律宾现行移民法与入籍法；（四）菲律宾现行劳工法；（五）菲律宾投资法规及程序；（六）在菲律宾居留、移民及就学；（七）中国领事保护和协助。这些内容足以说明我们出版《华侨华人菲律宾生活指南》，目的是让大家能够了解菲律宾的国情，掌握一些华侨华人必须知道的法律，以便大家依法维护合法权益，追求更好的生活与发展，为早日实现菲律宾梦和中国梦创造良好的内部与外部环境。