奥运开幕典礼旁贫民窟居民五味杂陈

（中央社里约热内卢6日综合外电报导）他们看得到烟火，却感受不到奥运的冲击，心中五味杂陈。

    2016年奥运开幕典礼今天在里约热内卢（Rio de Janeiro）马拉卡纳（Maracana）体育场举行。曼格拉（Mangeuira）贫民窟居民们自高处俯视会场，感到既骄傲又失望。

    路透社报导，曼格拉居民赛尔斯（Lilian Sales）说：「你看，主办奥运让我们超级骄傲，但我们有得到什么好处吗？」

    有1个6岁儿子和不满1岁女儿的赛尔斯说：「没有，我人生没有因为主办奥运而改变什么，如果以为我的两个小孩会有什么改变，那很荒谬。」

    大咖和名流淹没马拉卡纳体育场，开幕典礼展现贫民窟文化，而贫民窟居民就在不到1公里外看着五彩光影划破夜空。

    住在曼格拉的23岁营造工人卡默（Jose Carmo）说：「这世界得知道，我就在这里从奥运开幕场地旁的贫民窟观赏壮观场景，但我的人生全然没改善。」

    他说：「跟这场壮观景象如此靠近却又这么遥远，住在这个谈不上安全，甚至连下水道都没有的地方，让人好生挫折。」（译者：中央社何宏儒）