我很無聊 bored, boring I’m boring. You are interesting. I am bored.
我工作很累 tired, tiring I’m tired. My job is tiring.
形容詞 分詞形容詞Participle Adjectives
現在分詞 (Present Participle, V-ing) 現在分詞是動詞原型加上ing (V-ing)，如：breaking，用在進行式，也可以當形容詞用。如：breaking news 即時(的)新聞
1 當現在分詞是描述感受時，表達的是修飾的名詞給人的感受。修飾對象可能為人或物。可翻譯為修飾的名詞令人感到…
The actor is always amusing.
Your Name is touching. I’m touched.
amusing 修飾的是 actor。那個演員總是讓人感到很有趣。
The annoying sound is coming from our neighbor.
annoying 修飾的是 sound。煩人的聲音是從隔壁傳來的。
2 當現在分詞是描是動作時，表達的是修飾名詞本身主動的動作，或可能的用途。可翻譯為做某動作的名詞，或是可以用來…的名詞
The laughing audience enjoyed the movie.
laughing 修飾的是audience。大笑的觀眾很喜歡那部電影。
This is a cooking utensil.
cooking 修飾的是utensil。這是一個做菜的用具。
3 現在分詞可能是由形容詞子句縮減來的形容詞。
I don’t like the man (who is )wearing a pink shirt.
I don’t like the man wearing a pink shirt.
過去分詞(Past Participle, V3) break, broke, broken
exchange gifts, mugs
過去分詞是動詞第三變化(V3)，如：broken，用在完成式與被動語態，也可當形容詞用。如：a broken cup 一個破掉的杯子。
1 當過去分詞是描述感受時，表達的是修飾名詞本身的感受，通常修飾的對象會是人。可翻譯為修飾名詞感到…
Sue was shocked by the news. I’m worried.
I’m surprised.
shocked 修飾的是Sue。Sue 對那個消息感到震驚。
The confused student couldn’t answer the question.
confused 修飾的是student. 感到困惑的學生無法回答問題。
2 當過去分詞是描述動作時，表達的是修飾名詞所接受的動作的影響，所被加諸的動作，有被動的意味。可翻譯為被（有）…的修飾名詞。
The cooked noodles needed some more salt.
cooked 修飾的是麵。(被)煮好的麵還需要多一些鹽。
Rob fixed the broken window. worked, worked
broken 修飾的是window。Rob修好破掉的(被打破的)窗戶。
3 過去分詞可能是由形容詞子句縮減來的形容詞。
The woman (who was) hit by a car was sent to the hospital.
The woman hit by a car was sent to the hospital.
同學常常弄不清楚分詞形容詞的主要原因之一是因為這種形容詞的中文的意思都很接近，或幾乎一樣。
Math is boring. 數學很無聊。
I’m bored. 我很無聊。
注意事項：
首先要注意的是形容詞修飾的對象。形容只能用來修飾名詞，所以修飾名詞時不外是放在名詞前或放在連綴動詞後這兩種句型。一般常見的連綴動詞是如be, become, seem, sound等動詞。放連綴動詞後的形容詞用來修飾主詞。其他時候形容詞多放在名詞前面。所以先找出形容詞修飾的對象後，再找出兩者間的關係，就可以比較容易的決定該用現在分詞還是過去分詞來修飾。
Tom is surprised by the shocking news.
湯姆對那個驚人的消息感到驚訝。
surprised 修飾的是 Tom，是 Tom 感受到驚訝，所以用surprised。
shocking 修飾的是 news，是 令人感到震驚的消息，所以用 shocking
描述感覺的分詞形容詞比較不容易錯，通常過去分詞V3，用來修飾人: 現在分詞用來修飾物，但要注意現在分詞也可以修飾人，只是不那麼常用。
如： David is bored. David感到無聊。
David is a boring boy. David令人感到無聊。
描述動作的分詞形容詞比較需要仔細想一想。
The equator is the dividing line between the Northern and Southern hemispheres.
赤道是南北半球間的一條劃分線。
Dividing 修飾的是 line，線是主動將南北半球劃分開來，而不是被劃分。
Experienced travelers pack lightly.
有經驗的旅行者打包輕便行李。
Experienced修飾的是旅行者，有被經驗加諸在身上的意思。
慣用法。另外有些狀態被動的過去分詞是慣用法，很難說出個道理，這時候就要單獨記。大部份這些例外都是一些慣用法，常用就記住了，不太須要死被。 多讀多聽多運用多練習是不二法門。
The door is locked. 門鎖上了。
He is married.
I’m interested in English. I’m finished. I’m Finnish.
Rose is satisfied with her job. Rose很滿意她的工作。
They are finished with their work. 他們完成了工作。
The potatoes are not done. They need another five minutes. 馬鈴薯還沒好。還要再五分鐘。
The office is very crowded. 辦公室非常的擁擠。
I’m sorry. You’re not qualified for the job.
很抱歉，你不符合這份工做的要求。
練習題
Alice saw an interesting/interested movie with a boring/bored guy. She was fascinating/fascinated by the movie but disappointing/disappointed with the guy.
I’m not surprising/surprised at this. Alice’s mood is always very surprising/surprised.
If a door revolves(旋轉)，it’s a revolving/revolved door.
If you dry fruit, it becomes drying/dried fruit.
If the weather freezes things, it is called freezing/frozen weather. It’s freezing. I’m starving.
If you freezes vegetables, they are called freezing/frozen vegetables.
If water is boiling, we call it boiling/boiled water.
If a person is missing, we call him or her a missing/missed person.
That’s hard work! I’m exhausting/exhausted. I need to rest for a while.
Taiwan is locating/located in Southeast Asia.
/2 
