马上注册，结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
独立日之沉思 作者：兰迪．大卫（ Randy David）（原载菲询问者日报） 明天是我国独立117周年，在菲律滨革命领袖荫美溜．亚银纳洛将军（Gen.Emilio Aguinaldo），宣告这些岛屿以及它的居民，脱离西班牙统治之后的这些年来，而作为它的国民，可以趁这个机会对所经历过的风风雨雨，作出一些反思。 那是1898年。统治了我们人民300多年的西班牙殖民政府开始土崩瓦解。一个新的外国强权，美国，兵临城下。美国人带回了流亡国外的荫美溜．亚银纳洛，并唆使他继续领导他的人民发动反西班牙革命。这名将军被蛊惑相信美国人来到这里，是为了将菲律滨人民从西班牙的压迫中解放出来的。 亚银纳洛应该是对这个新朋友所作出的种种保证的诚意有所疑虑，但同时也抱有一丝希望，因为到那时为止，美国并没有任何殖民地。1898年的独立宣言，是仓促写成的，也许这是他对美国的真正意图，采取的先发制人的手段。 在任何情况下，他的当务之急是如何开始组织新的政府。他听说有一名才华横溢的年轻律师阿波里那溜．马米尼（Apolinario Mabini），立即把他请到甲美地（Cavite），协助组织这个新政府。患有小儿麻痹症的马米尼，用吊床裹着，被送到了加威特（Kawit），他到达的同日，亚银纳洛宣告独立。这是两人第一次见面。我可以想像，亚银纳洛看到这个即将成为他的首席政治顾问的人的身体状况，是如何震惊的。但残障的是马米尼的身躯，而不是他的头脑。 马米尼向这名年轻将军建议，当日应该做的第一件事，是让其他菲律滨领袖支持他的独立宣言。他认为，美国人虎视眈眈，因此有必要确保有一个统一的政治领导层。从一开始，马米尼非常怀疑美国的意图。虽然西班牙早已经放弃对菲律滨的防卫，但美国仍然继续调来一波又一波的士兵，他质疑这是为何。 当西班牙在1898年的巴黎条约上，以2000万美元将菲律滨让给美国，其真正意图才曝光。亚银纳洛政府被蓄意排除在巴黎和谈外。从那时起，菲律滨革命部队与美国正式冲突只是早晚的事情。敌对冲突终于在1899年2月爆发。 美国要求菲律滨革命部队立即投降，并宣布所有反对美国统治的，将被视为叛乱分子。菲美战争，是对一个刚从三个世纪的西班牙殖民统治中，取得自由的贫穷且精疲力竭的国家的残酷征服战争。我们历史上这场悲剧及血腥插曲，在美国标榜的解放和保护而非征服的声中被埋葬了。 美国人第一时间质疑的，是根本没有菲律滨这个国家。他们只看到这里居住着不同种族、操着不同方言的人群，认为他们难以组成一个统一的政府。这种观点的最重要鼓吹者是参议员阿尔弗雷德·贝弗里奇（Sen.Alfred J. Beveridge），他1900年1月9日在美国参议院演讲时，形容了他短暂访问菲律滨的所见所闻。 “他们是野蛮的种族，只因为与一个颓废的种族进行了三个世纪的接触而有所改变。菲律滨人是南海马来人，经历了300年的宗教迷信过程，进行交易时不诚实、经商习惯混乱，残酷、任性、政府贪污……我个人认为，他们不超过100人能理解什么是盎格鲁——撒克逊（Anglo-Saxon）政府，而那里有超过500万人要管治。” 在很多方面，这些侮辱性语言，恰似上今日对摩洛国基本法授权地区自治的普遍偏见和反对。这些反对声音，趋向于认为，这些人太过落后，他们没有自治的能力。贝弗里奇斥责他的同僚说，如果你们不认为它适合国内的美国印第安人，“你们还敢授予外国的马来人？” 但虽然贝弗里奇对这个所谓的并吞菲律滨群岛的地缘政治和经济动机是坦率的，我们却继续用模糊的爱国口号，以要求维持国家领土完整为藉口，隐藏我们的想法。贝弗里奇的话是这样说的：“太平洋是我们的海洋……中国是我们的自然客户……菲律滨让我们在整个东方的大门外有立足之地。”而且，“菲律滨非常珍贵，我们不能放手。” 相反的，看来我们不愿意寻求棉兰佬南部的最佳政治选择，是因为杞人忧天地害怕我们最终会失去整个棉兰佬。我认为，只要他们意志坚定，无人能阻止摩洛人追求完全独立。由此看来，摩洛国基本法可以让他们看到，他们现在与菲律滨这个国家之间的联系，因此，虽然以它的名义犯下种种不公平事件，但还是值得保留的。
注：翻译自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。
| 
/2 
