【菲语教学视频】第十七课：第三人称代词（Panghalip Panao 3)

第十七课：第三人称代词

Ikalabimpitong Aralin：Panghalip na Panao (Ikatlong Panauhan)

Lesson 17：Personal Pronoun (Third Person)

第三人称代词单数形式

第一词

Siya, Niya：他
使用Siya时，主语为人。
使用Niya时，主语为物。

注意：菲语的代词不分“性别”，只分“数量”

例句：

Siya ay naliligo pa. 或 Naliligo pa siya.
他还在洗澡。
He is still taking a shower.

Ligo：洗澡

Ang natirang pagkain ay kinain niya. 或Kinain niya ang natirang pagkain.
剩下的食物被他吃了。
The leftover food was eaten by him.

Tira：剩余的
Pagkain：食物
Kain：吃

第二词

Kanya, Niya：他的，物主代词。

例句：

Ang kotseng ito ay kanya. 或 Kanya ang kotseng ito.
这辆车是他的。
He owns this car.

Kotse：车

Ang gamit niya ay nandoon. 或 Nandoon ang gamit niya.
他的东西在那边。
His things are over there.

第三人称代词复数形式

第一词

Sila, Nila：他们
使用Sila时，主语为人。
使用Nila时，主语为物。

例句：

Sila ay magkapatid. 或 Magkapatid sila.
他们是兄妹。
They are siblings.

Ang cellphone ko ay inagaw nila. 或 Inagaw nila ang cellphone ko.
我的手机被他们抢走了。
My cellphone was taken by them.

第二词

Kanila, Nila：他们的，物主代词
使用Kanila时，强调“人”。
使用Nila时，强调“物”。

例句：

Ang kanilang gamit ay nawawala. 或 Nawawala ang kanilang gamit.
他们的东西丢了。
They lost their things.

Ang gamit nila ay nawawala. 或 Nawawala ang gamit nila
他们的东西丢了。
Their things are lost.

注：菲语的主语不一定能在中文分别：

“kanilang gamit”  和 “gamit nila” 两句都是  “他们的东西” 的意思，
但第一句“kanilang gamit” 是强调人“他们” ，也就是： 这是他们的东西。
而第二句“gamit nila” 是强调物“东西”，也就是： 这东西是他们的。

要是有音频就好了

没看到视频啊

rffvv1 发表于 2017-7-10 14:47
没看到视频啊

龙友您好，看不到视频是显示什么呢？有问题的话可以告诉我们哦~

腾讯视频链接：https://v.qq.com/x/page/n0523mlwrvf.html
Youtube链接：http://www.youtube.com/watch?v=Cn7uiPqtXV0
我们【语言交流】板块中也有语音版：
【第三人称代词解析】他、他们 http://www.flw.ph/thread-213985-1-1.html
【菲语第三人称物主代词】他的，他们的 http://www.flw.ph/thread-228991-1-1.html