拥抱巨龙

作者：Narciso Reyes Jr. （译自菲询问者日报）

在北京谴责了我们最大的盟友美国之后，杜特地总统将菲律宾的外交政策带向一场冒险之旅，并伴随着巨大的社会经济后果，以及有潜在危险的地缘政治影响。
如果他超出引人注意的言辞，并且实际执行这些政策和事件，这将切断菲律宾与美国的深刻和复杂关系。这是一种极端的转变，让本国与一些闭门锁国的国家如北韩、老挝、柬埔寨及部分非洲国家站在同一个轨道上，情况将不再相同。对我们来说，脱轨意味着美国、日本、南韩、台湾及大部分东盟国家，不再是我们的盟友。澳洲、新西兰、英国及欧盟也是如此。菲律宾将逐渐成为中国的附庸国，跟随它一唱一和，并忠诚地听从它的指示。
如果总统真的认真想在“经济和军事”上与美国分道扬镳，这与追求“独立外交政策”相差甚远。这种诡异的对中国投怀送抱，意味着灾难性的后果，譬如美国企业从我们的国家撤资，还有那些依赖美国的业务流程外包（BPO）行业，他们雇用了大约120万名菲律宾人，并且失去我们最大的出口市场（继日本之后）。我们也可以和美国及欧盟的贸易最惠国名单告别了，它价值数十亿美元。
这次国事访问从中国政府方面获得价值240亿美元的贷款和投资承诺（比2015年巴基斯坦从北京获得的460亿美元逊色很多），必须与那些超越经济和安全考虑的巨大且无法量化的损失相比较。
此外，不维护我们在西菲律宾海的专属经济区（譬如估计至少达到1800亿美元天然气储量的礼乐滩）将让中国得益。这也是（远东大学法学院院长）Mel Sta. Maria所说的，地失去主权的“不归路”。
最高法院大法官安东尼奥•卡皮奥（Antonio Carpio）警告说，这是蓄意违反“宪法”的行为。宪法强制要求保护比我们的土地大许多倍的国家专属经济区。
同样糟糕的是，在中日或中美之间的战争中，菲律宾如果坚定地站在中国一边，将被认为愿意接待中国军队，特别是载有核武的潜艇。这些中国军队将吸引我们的昔日盟友（日本和美国）先发制人或报复性的核攻击。
看来总统和他的顾问没有正确地解读世界事件和中国。他们被中国令人印象深刻及令人眼花缭乱、闪闪发光的城市所吸引，但他们未能看到中国繁荣的沿海城市之外的其他地方：十亿人仍然生活在贫困的条件下，每天收入不足3.50美元，关闭的商场、房地产泡沫、鬼城、失业率上升和民怨，以及个别地区的敌对势力死灰复燃。
当人们认为中国和美国被卷入战略性斗争中，“分离”的悖论是显而易见的，两国在经济安全利益上都依赖对方。中国持有超过1万亿美元的美国债券，美国是中国最大的出口市场。
通过在外交中追求一个简单及自我失败的零和博弈，杜特地先生剥夺了菲律宾在相互依赖的世界经济中的务实及多样化的收益。让我们通过各种手段改善与中国的关系，但这可以不必切断与我们的老朋友的重要联系。日本人称这种做法为：剖腹自杀。
Narciso Reyes Jr.是一名国际书籍作家及前外交官。他1978-81年担任菲新社驻北京首席记者。

這文章兩個字！白痴

這文章兩個字！白痴

和美国翻脸，美国就撤资，之前和中国关系不好，中国也没有撤资，按这样所说，美国还是有所图啊，，，

十亿人仍然生活在贫困的条件下，每天收入不足3.50美元，关闭的商场、房地产泡沫、鬼城、失业率上升和民怨，以及个别地区的敌对势力死灰复燃。
------------我是几十年前操了这作者他妈了吗？  请求版主以后这种脑残文章不用发，有事实根据的诋毁我们还可以站在他人的角度上去看中国和华人的问题、没有事实根据的东西发出来给人看有什么意义？