菲律宾首创中英菲三语《星云法语》

菲律宾首创中英菲三语《星云法语》　每日智慧签让佛法走入生活
【人间社 菲律宾马尼拉报导】
为落实佛光山开山祖师星云大师倡导的「本土化弘法」理念，佛光山菲律宾教区总住持永光法师多年来积极推动佛法在地化，期望突破语言的隔阂，让更多菲律宾民众都能亲近佛法、受益于人间佛教。
自今年6月起，菲律宾佛光山官方Facebook每日刊登《佛光菜根谭》星云法语，首创以**中文、英文及菲律宾语（Tagalog）**三种语言同步呈现，让不同语言背景的读者都能阅读星云大师的智慧法语。其中，青年佛光人Gershon、Allene等人共同投入菲律宾语翻译工作，以青年力量协助佛法在地扎根，展现人间佛教与时俱进的弘法精神。
近期，佛光大学信息应用学系与产品与媒体设计学系学生李奕亨、游舜雄、许家羚前往万年寺海外实习，结合信息科技、设计与多语内容，进一步开发完成**《星云法语．每日智慧签》**网站，让民众只要透过手机或计算机，即可每日抽取一句星云大师法语，让佛法智慧陪伴生活每一天。
网站提供中文、英文及菲律宾语三种语言对照，界面简洁易用，使用者每天都能随机抽出一句法语，在生活中获得启发与力量。网站网址为：
https://daily-lottery-french.vercel.app
网站首页并以三种语言呈现共同理念：
《星云法语．每日智慧签》
每天抽一签，让法语走进生活，让智慧陪伴每一天。
Hsing Yun's Dharma Words · Daily Wisdom Draw
Mga Salita ng Dharma ni Master Hsing Yun · Araw-araw naBunutan ng Karunungan
永光法师表示，本土化弘法不只是语言翻译，更重要的是让佛法真正融入当地人的文化与日常生活。此次三语《星云法语》及「每日智慧签」网站的推出，象征佛光山菲律宾教区善用数位科技弘法的新里程碑，也是青年、教育与科技共同合作的成果，让星云大师的智慧透过网络跨越国界与语言，传递给更多有缘大众。
永光法师也勉励大众：「小兵小将办大事。」他表示，每一位发心的人都能发挥自己的专长，不论是翻译、设计、程序开发或行政护持，只要共同努力，就能完成看似不可能的弘法工作。此次网站由青年翻译、佛光大学实习学生共同参与完成，正是集众人成就一件好事的最佳写照，也为菲律宾人间佛教的本土化与数位弘法写下新的篇章。