中外园林 美美与共

图一

中国花鸟画托物言志，西方静物画更追求客观真实。18世纪形成的日本浮世绘承接中国画滋养，又深刻影响了19世纪法国印象派。不同的艺术语言，却都透露出中国画的意境之美。

红莲图轴

清康熙十年（1671年） 唐炗、恽寿平合绘

北京故宫博物院藏

从真崎边看水神之森、内川和关屋之里之图，选自《名所江户百景》

1857年 歌川广重（日本）

芝加哥艺术博物馆藏

睡莲池

1900年 克劳德·莫奈（法国）

芝加哥艺术博物馆藏

“月令”代表的季节变化与自然劳作的关系世界共通。英国苗圃六月盛放的花束与中国腊月的水仙相映成趣。

十二月花令版画

年代未知

亨利·弗莱彻（英国）据彼得·卡斯特尔斯三世（佛兰德）原作制版

芝加哥艺术博物馆藏

五彩十二月花卉图题诗句杯

清康熙（1662—1722年）

北京故宫博物院藏

时代变迁，古典园林虽与我们所距遥远，但中国古典园林在世界园林体系中独树一帜的山水精神，在每个时代可与所有心灵同频共振。纵观异彩纷呈的世界园林，其共通的追求都是营造一个富有自然意趣的理想家园。正在北京故宫博物院举办的“乐林泉——中外园林文化展”（见图一，北京故宫博物院供图）立足共性，以古今中外人们大体相似的栖居活动为主题，选取雅集、鉴藏、游山、静修、观花、畅音六种园事，串联起丰富的中外展品，呈现多元的园林文化，展示人们寄托其中的高远精神追求。

《人民日报》（2025年06月17日18版）