众议院通过法案已婚女可不冠夫姓

商报：众议院昨天通过了一项法案，该法案规定已婚妇女有权保留其婚前姓氏。

众议院以227票赞成、零票反对、零票弃权的结果通过了众议院第10459号法案，该法案旨在修改《菲律滨新民法》（第386号共和国法）。

根据这项法律，已婚妇女可以使用下列任何一种：

•婚前的姓和名;

•婚前的姓和名冠上丈夫的姓;

•婚前名字和冠上丈夫的姓;

•丈夫的全名，但以一个前缀词来表示她是他的妻子，如"Mrs。 ”

在以前，民法规定已婚妇女"可以使用"婚前的姓和名，再冠上丈夫的姓;婚前名字和丈夫的姓;或丈夫的全名，但以一个前缀词来表示她是他的妻子，如"Mrs。 ”。

此前，大理院的一项裁决强调，《民法》中"可以"一词"表明妻子使用丈夫的姓氏是允许的，而不是强制的。 ”

众议院的这一法案旨在进一步澄清现行民法，将"婚前姓"列为婚后女性的可能选择之一。

法律修改委员会表示，该法案允许已婚女性保留婚前姓氏，旨在实现法律面前的男女平等。