徐专属小仙女 发表于 2019-6-19 11:41

日常用的菲律宾语--学不会你打我


早上好   Magandang umaga(麻杆党吾马嘎)
中午好   Magandang tanghali(麻杆党当哈丽)
晚上好   Magandang gabi(麻杆党隔壁)

你好漂亮Napakaganda mo(呐巴卡根搭末)
我爱你   Mahal kita(麻哈儿吉塔)

我非常非常非常爱你
Mahal kita talaga, napaka, napaka.
(麻哈儿吉塔 塔拉嘎   呐巴卡呐巴卡)

徐专属小仙女 发表于 2019-6-19 11:42

我个人比较喜欢最后一句

徐专属小仙女 发表于 2019-6-19 11:57

因为我不知道
下一辈子能否遇见你
所以今生才那么努力把最好的给你
Sapagkat hindi ko alam
Matutugunan mo ba kayo sa susunod na buhay?
Kaya sa buhay na ito, nagtrabaho ako nang husto upang bigyan ka ng pinakamahusay.
撒巴嘎挺比估 儿蓝

阿龙123 发表于 2019-6-19 12:02

{:1_131:}

feilong2018 发表于 2019-6-19 12:39

我看菲律宾人和菲律宾人打招呼都用英语的good morininggood night这些那几句菲语好像他们自己也很少用了吧

小猴子520 发表于 2019-6-19 15:14

二月 发表于 2019-6-19 11:57
因为我不知道
下一辈子能否遇见你
所以今生才那么努力把最好的给你


最近每天单曲循环的一首歌

徐专属小仙女 发表于 2019-6-19 16:59

哈哈哈

徐专属小仙女 发表于 2019-6-19 17:00

feilong2018 发表于 2019-6-19 12:39
我看菲律宾人和菲律宾人打招呼都用英语的good morininggood night这些那几句菲语好像他们自己也很少用 ...

菲律宾本地人都说呀

testking 发表于 2019-6-19 17:09

哈哈哈,深得中式英语的精髓啊

出码 发表于 2019-6-20 10:05

亲爱的在菲华人同胞 如果你的护照被公司扣押[发怒]
高赔付,被限制自由![愉快]
前往中国驻菲律宾马尼拉领事馆 补办旅行证
前往移民局补办入镜证明就可以买机票回国了。[强]V AZBB1122AZBB 手机09999353009
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 日常用的菲律宾语--学不会你打我