菲龙网»论坛 › 新闻频道 › 时事评论 › 中国使馆提醒公民

: 菲龙网新闻部; 有 492 人收听 TA

192172主题 43996积分

本文来自

: 时事评论

订阅| 收藏 (2958)

发新帖

菲龙网新闻部发布过的帖子

查看TA的全部帖子>>

收起左侧

[时事点评] 中国使馆提醒公民

时间：2017-4-21 11:06 12 6371 | 复制链接 |

显示全部楼层

直达楼层

跳转到指定楼层

上一页 2/2 返回首页

点点点 发表于 2017-4-22 08:49 | 显示全部楼层 | 举报来自：菲律宾

武运是不是日本的叫法

点评

菲龙网新闻部

您好，不是的，是本地华人取的名字，沿用了几十年的，这些要用闽南话发音才准确。本地华文媒体的翻译都是用闽南话来发音的。详情回复发表于 2017-4-22 12:41

回复 支持反对举报

菲龙网新闻部

发表于 2017-4-21 12:43 | 显示全部楼层 | 举报来自：美国

ans 发表于 2017-4-21 12:03
bohol?

是的，本地华社及华文报纸都翻成武运。当地的菲华商会也叫武运菲华商会。薄荷是中国大陆的翻译，一般菲律宾华人都不用的，而台湾则翻译称保和。感谢关注菲龙网。

回复 支持反对举报

ans 发表于 2017-4-21 12:03 | 显示全部楼层 | 举报来自：菲律宾 Globe电信

bohol?

点评

菲龙网新闻部

是的，本地华社及华文报纸都翻成武运。当地的菲华商会也叫武运菲华商会。薄荷是中国大陆的翻译，一般菲律宾华人都不用的，而台湾则翻译称保和。感谢关注菲龙网。详情回复发表于 2017-4-21 12:43

太极两仪，因果循环。

回复 支持反对举报

12 / 2 页

站长推荐 /2

快速回复 12 返回列表 返回顶部