中国应遵守国际规则

(菲星报社论)

就如大部分分析家所预测的一样，联合国支持的海牙永久仲裁法院，就菲律宾挑战中国在南海的大规模主张一案，昨天作出了有利于菲律宾的判决。
这个案件本来就不应该去到国际法庭的地步，特别是诉讼双方拥有数世纪的友谊及紧密的文化关系。但翻开任何地图，无论是古代或现代的，都会显示中国以九段线作为对几乎整个南海的主张，以及声称仲裁法院的判决没有任何法律依据，是多么不合理。
九段线让多个东南亚国家只剩下足够海滩及水上运动的使用的领海。而中国，作为拥有地球上最大的陆地板块之一的国家，就这么幸福地拥有那么大一片领海？它未能提供任何说得通的解释。与其，它激进地通过在受争议海域进行大规模及迅速的填海造岛工程，来加强其主张。
准确地说，为了防止任何国家提出类似主张及确保航海及海上贸易的安全，国际社会在1982年通过了联合国海洋法公约（UNCLOS）。批准联合国海洋法公约的国家包括菲律宾及中国。
北京对根据它所签署的公约作出的判决的反应，将在世界舞台上体现出它的态度。若中国想得到全球领袖应有的尊重，它必须先尊重维持国际秩序的规则及条规。
这些规则被设计来确保每个国家，无论它们的火力有多强大，或者它的土地面积和人口有多庞大，在国际社会上都拥有平等声音。这些国家，无论面积或军事能力如何，都是通过遵守国际规则而取得合法性的。
菲律宾虽然是小群岛，而且拥有亚洲最弱的武装部队之一，在2013年选择通过国际仲裁，这是因为当时中国控制了斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal，中国称黄岩岛）并将菲渔民驱离他们的传统渔场。双边谈判没有任何结果，东盟非常无助地分裂，无法出面协助其成员国。新兴国家中国，可以通过遵守国际规则来作为榜样，并一步跃上全球领导地位。

注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社，不代表菲龙网立场，主旨在于让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译的不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能做出正确的应对方法。

木村倒头栽 发表于 2016-7-14 09:40
指望华裔行不通的，反华先锋很多都是华裔后代比如阿基诺。

哈哈，你认为他是华裔？我不认为……

木村倒头栽 发表于 2016-7-14 12:44
我是说标题注明出处，不是内文。很多人都是看标题离谱点进来看的。

标题还注明出处 那不太长了？个人认为没必要，不管出自哪里，看看这种文章没有什么坏处吧

凌晨兩點半 发表于 2016-7-14 12:28
请看文章第一句：菲星报社论
菲律宾philippine star报纸的社论

我是说标题注明出处，不是内文。很多人都是看标题离谱点进来看的。

我是说标题注明出处，不是内文。很多人都是看标题离谱点进来看的。

菲星报社论：XXXXX。这样的标题才合适。

木村倒头栽 发表于 2016-7-14 09:28
标题注明一下出处，还以为哪个华人脑子有问题发这种文章。老实说话不投机半句多，越辩越气人。在这世界强权 ...

请看文章第一句：菲星报社论
菲律宾philippine star报纸的社论

菲律宾15条要求全部判赢，太离谱了！连象征性驳回一两条＂以示公允＂做做样子都懒。

中国也去找一个亲华的国际法庭裁决一下，用时间换空间，边拖时间边继续填海造岛。

四个来历不明的所谓法官就要决定这么多国家的纠纷，很荒唐。如果是那样的话，中东就好解决了。