东西问丨从侨批看中国

　　中新社北京6月1日电 题：从侨批看中国

　　中新社记者 贺劭清

　　电影《给阿嬷的情书》热映，让“侨批”再次走入人们视野。闽粤方言称“信”为“批”。侨批，就是海外侨胞携带着汇款的特殊家书。据不完全统计，在一个半世纪左右的时间里，从世界各地集腋成裘，寄归中国的侨批，林林总总超过三千万封。

　　国学大师饶宗颐曾盛赞侨批为“媲美徽学”的“海邦剩馥”。一封封泛黄的侨批，是侨史的“敦煌文书”，是海外游子对故土深情的凝结，是中华民族家国同构、重信守诺的根性所在，也是中国从闭塞积弱走向自强开放的缩影。

　　读懂一纸侨批，也就读懂何以中国。



2025年7月，市民在中国人民抗日战争纪念馆看侨批。   中新社记者 蒋启明 摄
　　“回家”归根，是侨批的使命。从“母亲大人万福金安”的庄重问候，到“家中大小各分二元”的殷殷嘱托，再到“想那屋后荔枝、祠前榕树，夜夜入梦”的低徊思念……凡此种种，无不指向一个“家”字，连结着海外与“唐山”。

　　侨批里的每一笔汇款、每一句叮咛，都在反复“确认”同一个事实：家在哪里，根在哪里；人生来处在哪里，归去的方向也就在哪里。落叶归根，乃是早年一代代华侨魂牵梦萦的梦想。侨批的寄托，诚如电影《给阿嬷的情书》所说：“江海万里，心中念你，便不觉遥远。”天涯也因之若比邻。



　　侨批三千万，浸透华侨血泪与汗水。南洋橡胶园里、美国铁路工地中，无数侨工“日日辛劳，不敢多花一文”，只为把省下的一分一厘寄给万里之遥的故乡，反哺家中的亲人。

　　那封有名的“最短侨批”，通篇仅用一“难”字，道尽谋生之艰、立业之辛、思乡之苦。但就算生活万般困顿，这位侨胞依然在给家中寄侨批，依然没有放下肩上担、心中责。每一封侨批背后，都系着一个家庭的柴米油盐，都装着几代人的辛苦打拼、负重前行。



　　在风雨飘摇的年代，一封封侨批无官方担保，却能辗转万里如期如数送达，全靠建立在亲缘、地缘、乡情上的“信义”二字。

　　“天一信局”创办人郭有品遭遇海难，所运侨批尽毁。面对巨额损失，他宁可变卖所有田产，也要如数赔偿侨眷。

　　正是这份“宁亏己、不负人”的重信守诺，成就了侨批百余年来的“万里归途”，成为中华民族讲信誉、守承诺的生动写照。光大了中华民族自古以来，对信义无价的推崇。



泉州最后一位仍在营业的“侨信代书人”姜明典，经他手写的10多万封侨信，承载着一代华侨家庭的喜乐与悲欢。中新社记者 张斌 摄
　　侨批内容，亦见时代更迭。随着时光流转，侨批内容渐渐从繁体字的文言尺牍，变为简体字的白话家常。

　　1948年的侨批里，有人寄回“壹亿元”，却仅可购几斤米——那是通货膨胀刺目的切片；1957年，暹罗华侨林朝光寄给双亲的三千字侨批中，出现“咖啡”，那是生活方式悄然改易之痕迹；新中国成立后，侨批内容，已开始关注家乡工厂、村中通路，了解祖国日新月异的变化。

　　侨批，映照着时代的变迁，述说着历史的脚步。



该侨批长111厘米，宽22厘米，全文2197字，是泉州目前发现的最长侨批。
　　侨批为小家，更为大家。辛亥革命，“慷慨助饷，多为华侨”；抗日烽火，无数侨胞写下“如我国决定与日本死战，我则决意返国从军”“儿愿将全部积蓄购买救国公债”，字里行间皆是救亡图存的赤子情怀、赤胆忠心；和平年代，太平岁月，除了反哺家乡亲人，侨批同时也承载着华侨致富家乡，造福桑梓的功能，涓涓侨汇成为中国经济走向现代化的重要助力。

　　据统计，1864年至1980年间，海外华侨通过侨批渠道向国内汇款约108亿美元。薄薄纸页，承载的却是养家、济乡、救国、图强的多重崇高使命。其铸就的辉煌，为中华民族家国同构写下最动人的注脚，也为中华民族发展史，写下崭新一页。



　　2013年，侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。这意味着，侨批不仅是中国人的集体记忆，也是全人类的共同财富。

　　如今，以侨批为题材的电影《给阿嬷的情书》上映，触动亿万中国人的心弦，进入中国年度票房榜前三。美国、英国、澳大利亚、缅甸等多国华侨华人也纷纷在社交媒体留言，希望电影早日在家门口上映。期盼殷殷。



　　昔日，侨批连结着故乡与世界，一纸既达，山海不隔；今朝，侨批连接着当下与过去，一纸重览，来路昭然。

　　虽然侨批已退出时代舞台多年，但其中的家与国、情与义、信与诺，早已融入中华儿女的根脉，历久弥新，生生不息。(完)