菲律宾留学专业解析 发表于 2020-6-22 10:25

确认过眼神,遇上对的人,"有缘分"英文怎么说?



  点击“蓝字”发现惊喜


  
摘要:菲律宾硕士博士留学、教育管理学、工商管理,
金融MBA,EMBA,DBA,PHD, 护理学专业,艺术专业,
雅思语言、托福语言、移民、管理学、永久居住证、
            工程专业,法学专业, 韩国硕士博士留学。
  
  
确认过眼神,我遇上对的人,这是我们对于缘分的感慨,有些人考一个眼神,就能知道是值得托付终生的人,那么奇妙的缘分,英文可以怎么说呢?一起来看!

01
  太有缘了

  

[*]It\'s fate
是命运,是缘分

[*]In the right place
对的地方

[*]At the right time
在对的时间

It\'s fate that brought us together.
是命运把我们带到一起的。



Being in the right place at the right time.
对的时间在对的地点。



- How did you guys fall in love?
你俩是什么好上的?
- I guess we were just in the right place at the right time.
我们在对的时间对的地点,遇到对的人啦。

2
  偶遇熟人的缘分

  

[*]Odds
几率

[*]Someone up there=god
上帝

[*]Stalk
跟踪
What are the odds?
什么概率啊?老遇见你



Are you stalking me?
你是不是跟踪我乐?怎么老遇见你呀!



I guess someone up there really wants us to see each other today.
上帝肯定想让我们俩今天见到对方。

3
  超有缘,似曾相识

  

[*]hit it off
合得来
We just hit it off from the beginning.
我们一开始就很喜欢对方。



It was easy we didn\'t have to try.
我们相处很容易,不会尴尬。
▍小编:高老师
▍免责声明:文中图片引用至网络,如有版权方请联系删除!
▍标签:菲律宾留学专业解析
欢迎留言,或回复微信公众号,告诉我你感兴趣的话题。
想要留学读研考博却还不知所措?
不要忘了机会总是留给有准备的人的!
别说我没告诉你这个极有可能助你华丽转身的留学盛宴!!




  
页: [1]
查看完整版本: 确认过眼神,遇上对的人,"有缘分"英文怎么说?