菲律宾华人Ban公众号 发表于 2020-6-8 18:43

菲律宾国服:透明的皇帝新衣,用菠萝叶子制作而成!




  尊贵的赞助商
  2015年,APEC(亚太经合)在菲律宾举办。当时与会的各国领导人们,都身穿一种白色偏黄,半透明的丝质紧身的长袖衬衫,下身穿黑色西裤。
  这件衣服的下摆长及臀部,在排扣部分,有着各种精美的抽丝镂空图案,花纹各异,颇有南洋气息。
  在这件衣服里面,还需要穿件纯白的T恤。这就是菲律宾男性的传统服饰—Barong(巴隆)
  下图老杜穿着的就是Barong,而他身旁的“第一女友”Avanceña,穿的是菲律宾女性传统服饰—Filipinara(尼亚娜)

本图为17年东盟峰会现场
据说,在西班牙人统治时期,为了便于从远处区别西班牙人和菲律宾人,殖民者下令所有菲律宾人必须把衬衣穿在外面,不许把衬衣下摆扎在裤内。
后来,菲律宾人开始在衬衣上刺绣各种图案,以此表示菲律宾人的自豪。

也有人认为这个传说并不可靠,毕竟在气候湿热的菲律宾,穿着这样轻薄透气的长袖(防晒)衬衫是自然而然的事情,不扎在裤腰里也是为了凉快舒适。

50年代初,这种服装被正式推为菲律宾男子的国服,成为外交场合,庆祝活动和宴会的正式礼服。
在婚礼、纪念日、节庆等重要的日子里,菲律宾人会穿Barong(巴隆),以示庄重。

  小班在菲律宾也有段时间了,也曾穿过几次Barong,都是参加婚礼。
  我当时里面穿的是短袖T恤,手臂部分和Barong接触,能感觉出纤维的粗糙。这衣服偏硬,不像穿普通衣服那么随意。
  第一感觉是,很像老丝瓜,哈哈。
  不过说真的,除了行动有点不便,上身受到束缚之外,Barong+白T恤+黑西裤,确实还挺好看的。
  为了写这篇文章,小班可是各种搜索。这才知道,原来Barong也是分材质的。
  小班看了下,那我当时穿的那件,有可能是Pina-silk,或者Abaca的材质。
  Barong的材质,大致分成5种:


图中所示,就是红色西班牙菠萝叶提取出的纤维,从植物到衣服,需要的流程大致为:抽丝,漂洗,晾晒,结线,纺织。  

Barong出名产地为中部的阿克兰省(Aklan),当地乡村几乎家家户户种西班牙菠萝,从菠萝叶刮出纤维以后,用特殊方法结成长线织成布。  直到现在,Aklan地区仍然有不少地方,是采用老式的机子来织布。

  对了,这里插几句话。AKLAN最出名的,便是长滩岛,以及每年一月举办的Ati-atihan狂欢节。
  
  而AKLAN的4个旅游热门城市,Kalibo,Caticlan,Buruanga,Malay,也是各有特色。小班曾去过一个偏僻的海滩,那里有不少欧美游客。
  
  一个美国餐厅老板说:菲律宾有着无数完美的海滩,有的比长滩岛,巴拉望还美。

书归正传,经过多年的演变,Barong也不再拘泥于一种颜色,开始融入现代的审美观。颜色和款式多变,更显雍容华贵。  从一件2-5千披索的成衣,到动辄好几万披索的定制衣,你想要的规格,应有尽有。
  而对于一些打算结婚,但手头拮据的菲律宾人,他们会选择去租一件Barong,费用一般是几百披索,毕竟就穿一天而已。

  与Barong对应的菲律宾女性传统服饰,是Filipinara(尼亚娜)。这是种圆领短袖连衣裙,两侧高高翘起的袖笼,紧束的腰身,美人鱼尾般拖地裙摆。
  
  由于Filipinara的两袖挺直,两边高出肩矗立,宛如蝴蝶展翅,所以它还有另外一个灵动的名字——蝴蝶服。曾经的第一夫人,穿着“蝴蝶服”出国访问,让菲律宾国服名扬海外。
  
  此外,还有两种传统服饰,名为Baro`t Saya和Terno。


  不管是Barong,还是Filipinara,菲律宾人都习惯在重大场合穿上,以表示庄严感和民族的自豪感。
  在这一点上,菲律宾确实做得挺好的。
  相比之下,咱们汉服的重视程度,显然还任重道远。不是汉服圈,我指的是,在重大场合的运用,比如日本和服这样。

  我最近迷上了台湾的一档纪录片节目:《百工职魂》
  这档节目的时长大多在10分钟以内,虽然不长,但质量和内容实在精华。他们采访了各行各业的人,特别是那些因为时代变迁,而几乎要消亡的职业。
  有位老伯说的一句话,让我印象深刻:古有的职业,如果不随着时代而变化,迟早会消失的。


  本文素材来源:
  https://baike.baidu.com/item/%E5%B7%B4%E9%9A%86%E4%BB%96%E5%8A%A0%E7%A6%84
  https://zhuanlan.zhihu.com/p/104816257
  https://kknews.cc/news/gzyaxy8.html
  http://www.thepinoywarrior.com/p/guestbook-and-comments.html
  http://www.xinhuanet.com/world/2015-11/18/c_128443166.htm
  https://www.heritagebarong.com/pages/how-to-order
  https://m.haiwainet.cn/middle/232657/2017/0331/content_30829389_1.html
  .......
  没啥特别的,也没啥高明的
  只是在述说,我眼中的菲律宾

  @作者:汪小班
  一个在菲10年的独立撰稿人
  想找小班唠嗑,分享故事,或者只是想看小班的朋友圈,请扫码添加。
  对了,小班有个“在菲小伙伴聊天群”,想要加入的话,请告诉小班。



  
页: [1]
查看完整版本: 菲律宾国服:透明的皇帝新衣,用菠萝叶子制作而成!