【upon 用法】一次搞懂英文on跟upon的用法差異！
【upon 用法】一次搞懂英文on跟upon的用法差異！upon的英文用法，常常被很多人跟on搞混，因為upon跟on，在大部分的情況下，都是可以互換使用的。但是upon跟on還是有一些細微上的用法差異。
下面列舉出upon跟on的用法差異、英文例句跟中文意思，趕快學起來吧！
1.upon 在…之上
upon跟on一樣是介系詞。
upon可以用來指出位置或時間。
upon是較為正式的用法。
例：She relies upon her sister for help.
她仰賴她姊姊的幫忙。（這裡可以替換為on，意思不變。）
2.on 在…之上
on跟upon一樣是介系詞。
on可以用來指出位置或時間。
on是較為口語的用法。
例：She relies on her sister for help.
她仰賴她姊姊的幫忙。
3.upon 比on更合適的句子
upon跟on在很多情況下都是可以替換的，例如上面舉的例子：She relies upon/on her sister for help.
但是在一些情況下，用upon會比用on來得更合適，例如以下幾個例子。
情況1：once upon a time 從前
例：Once upon a time, there lived a beautiful princess.
從前，有個地方住著一個漂亮的公主。（這裡用upon更合適）
情況2：(something) be upon (somebody) 近在咫尺；就要來臨
例：Christmas is upon us, and I need to buy gifts.
聖誕節快來了，我需要買些禮物。（這裡用upon更合適） 长知识了 "Christmas is upon us" 嘩！ 这位英语课"老師" 用的詞太深奥了
我比较肤淺 我只会用 "Christmas is near" 是否 直接，简单 呢，老师
页:
[1]