要求日本接受香蕉涨价的请求
世界日报：本国已经罕见地采取了措施，要求其最大出口市场日本的零售商和消费者承受香蕉涨价的冲击，以维持其这个受欢迎的水果产业。
本国驻东京大使馆的一名农业参赞最近在接受采访时说，本国香蕉在日本的价格必须是“公平的”，并反映出不断上涨的生产和物流成本，公众才有希望继续享受同等水准的供应和质量。
大使馆在6月初向成员包括超市在内的日本零售商协会提出了不寻常的涨价请求。此举是在日本民众已经感受到了通货膨胀的压力、日圆疲软和工资长期停滞对进口价格的影响之际提出的。
传统上，零售商一直不愿过多地涨价，因为他们恐慌会惹恼习惯了价格稳定的消费者，但已经不得不对一系列产品涨价。
自2015年以来，日本的香蕉价格一直持平在约260日圆（1.9美元）。本国政府希望日本了解迫切需要涨价以抵消成本上升，部分原因是新冠肺炎疫情和俄罗斯对乌克兰的战争，因为本国的农民几乎没有利润可言了。
农业参赞拉贵安说，“情况是，香蕉必须在市场上获得一个公平的价格，意味着按目前的水准，不再能够维持日本的供应链。”
本国是日本最大的香蕉供应国，2021年占香蕉出口的76%，出口量约为8.44亿吨。该大使馆引用的贸易数据显示，厄瓜多尔占11%，随后是墨西哥，占6.6%。
日本政府数据显示，家庭年均消费该健康且实惠的水果约为19公斤，并且约占所有水果消费量的1/4。
拉贵安表示希望日本私营界能够提出“双方都能接受的价格”。他拒绝说它应该多少，但坚称不会“不合理”。
他说，本国农民一直在消化不断上升的成本，因为疫情期间供应链中断和增加工人健康投资等因素。
他谈到20世纪70年代开始大举进军日本的本国香蕉产业，“日本市场供应系统已经完善，可以在不到一周的时间内获得优质香蕉。”
他呼吁利益相关者公平地分担负担，并公平回报养活220万人的香蕉产业。
他说，“可持续性意味着大家都能受益。对于大家来说，只要付出少量代价就可实现双赢局面。”他并补充说，如果不能满足涨价要求，本国可能不得不考虑将其香蕉出售给其他国家。
他对本国可能较昂贵的香蕉或许会助长厄瓜多尔等拉美国家的香蕉蚕食本国在日本市场的份额的可能性保持平静。
他说，“让他们来吧。这是一场竞争。”他并补充说，两国之间的近距离确保了来自本国的香蕉的新鲜度。
页:
[1]