总统府澄清杜特地并非是路特遭伏击幕后主使者

【菲龙网专讯】马拉坎南宫（Malacañang）周三（18日）澄清称，杜特地总统没有下令伏击宿务省（Cebu）Daanbantayan镇镇长维森特·路特（Vicente Loot）。他表示，杜特地当时只是说错了话。

周二（17日）晚上，杜特地说：“我伏击了你，你这个禽兽，你怎么还活着。”

总统发言人班尼洛（Salvador Panelo）表示，由于总统的母语不是菲律宾语，所以他说错话了。

班尼洛在一份声明中说:“‘我伏击了你这个禽兽，你怎么还活着。’被不精通菲律宾语而习惯使用未狮耶话的总统说出。菲律宾语是首都大岷区和吕宋岛（Luzon）大部分地区使用的方言。”

班尼洛指出总统想说的是：“你被伏击了，竟还能活着。”

他解释说，杜特地这句话此前就已经出现在类似的演讲文字记录中，他当时也谈及路特遭伏击的议题。

班尼洛说：“让我们明确地说：总统没有下令伏击路特市长。如果仅仅因为杜特地说错了菲律宾语（既不是他的母语），就断定杜特地是这次伏击的幕后黑手，这是愚蠢和荒谬的。”

班尼洛说，到目前为止，公众已经习惯了总统说话的方式，包括他更习惯使用哪种语言。

他补充说:“菲律宾人现在已经熟悉并习惯了总统的语言，他们在发表言论时，经常混用英语、未狮耶语（宿务方言）和菲律宾语。”

杜特地此前曾指责前内政部长罗哈斯（Manuel“Mar”Roxas II）是这次伏击的幕后黑手，但马拉坎南宫澄清说，总统当时只是在开玩笑。

杜特地的涉毒政客名单上出现路特后，路特就于去年5月遭到伏击。