华裔家族和前高官被控告

【商报】监察署就2009年非正规地收购一家破產银行一案，批准控告地方自来水管理局的前高官及来自描仁瑞拉市的具影响力的GATCHALIAN张伟廉家族。
　　助理监察署长拉法兰在记者会中说，监察署发现对前南殊里餚眾议员布洛斯帛洛‧毕采，及另外6名被解僱的地方自来水管理局官员－－爱德华道‧茫牙渊、欧礼溜‧布恩地维惹、茵利计‧西仁‧文智惹、威弗雷道‧弗礼奥、丹尼尔‧兰丁银和阿那道‧伊斯宾那斯提出贪污和盗用公款的控诉。
　　他们被控批控非正规收购张伟廉s家族的破產银行－－Express Savings Bank Inc。(ESBI)和Forum Pacific Inc。(FPI)。张伟廉家族是描仁瑞拉市的塑胶业大亨。
　　监察署也建议控告以下人士贪污和盗用公款－－以“塑胶大王”张伟廉为首的Wellex Group Inc。的行政主管、其儿子描仁瑞拉市眾议员张侨伟和Weslie T. Gatchalian、Dee Hua T. Gatchalian、埃尔维拉‧丁、Kenneth T. Gatchalian及尤兰达‧黎拉古律示；FPI行政主管Weslie Gatchalian、亚瑟‧本沙兰、杰洛尼莫‧维拉斯戈、彼得‧沙努德、罗杰溜‧牙细亚、南伯道‧麦加道、华金‧奥比沓和伊芙琳‧黎拉罗沙；ESBI的行政主管乔治‧蔡(音)、格雷戈溜‧伊邦、杰尼洛索‧杜拉岸、威弗雷‧米礼那和埃迪沓‧武恩诺。
　　他们所有人都被控3项贪污罪和3项盗用公款罪，以及违反普通银行法和银行人手调控条例。
　　毕采和其他地方自来水管理署高官在2009年批准收购现已倒闭的银行，儘管审计发现该银行从2005年至2009年连续5年蒙受损失及资本赤字。
　　该收购是一种金融救援，因为地方自来水管理署向张伟廉家族购买了价值1亿136万3000披索的44万5377股ESBI股份，这使该机构拥有该破產银行60%的股票。
　　Wellex的张伟廉家族在该收购交易中，也以银行东主之身份获得了8000万披索。
　　儘管菲央行、菲央行的货幣委员会和財政部的审慎研究发现高度流动资產及信用风险，並且发出关於ESBI之脆弱財务状况的警告，地方自来水管理署依然进行了该收购计划和交易。
　　该收购是在没有菲央行、货幣委员会、財政部及总统办事处的必要监管批准之情况下进的。
　　监察署长莫拉礼斯在声明中说：“有鑑於该银行在收购时的岌岌可危財务状况，私人被告获得的收益必须被视为莫须有的利益或优先权。”
　　她说：“因为被告的行为而使政府蒙受损失是无可否认的，因为它剥夺了政府把该笔资金运用在该机构的合法项目之机会，更不用说地方自来水管理局向FPI和Wellex Group购买了现在没有价值的股份，由於严重的財务状况，ESBI已经倒闭，因此，政府在这宗有问题的收购交易中损失了8000万3000披索。”