收起左侧
发新帖

[英语] 英语小知识 - 清明节

时间:2018-4-5 16:43 1 2438 | 复制链接 |

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

今天是咱们华人重要的节日 - 清明节
清明节与新春、端午节、中秋节,是指华人传统会一家团聚共度的四个节日,故称华人四大节日。

Tomb Sweeping Day
清明节

清明节大部分的行程都是要去扫墓,而英文也非常直接的翻出来。
这边比较特别的是清明「节」是用 Day 而不是 Festival
因为Festival指的是是欢庆的节日哦!

On Tomb Sweeping Day, families visit the gravesite of their ancestors to show their respect.
(清明节时,各个家庭会到他们祖先的坟墓去以示尊敬。)

3918_kJGWGd_8NnSfJ.jpg!r800x0.jpg

补充单词:
gravesite (n.) 坟墓
ancestor (n.) 祖先




學英語 找芒果

1回复

龍游天下 发表于 2018-4-6 15:58 | 显示全部楼层 | 举报 来自: 菲律宾
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

快速回复 1 返回列表 返回顶部