切换到宽版
开启辅助访问
登录
立即注册
搜索
搜索
搜索
首页
Portal
论坛
同城
人才网
工具
菲龙网工具
个人中心
关于我们
每日签到
本地新闻
时事评论
华人世界
中国新闻
新闻视频
国际新闻
娱乐新闻
科技新闻
菲龙广场
房产网
菲龙速聘
二手交易
便民电话
美食餐厅
旅游签证
物流速运
商品买卖
二手车市场
严选
话费充值
便民电话
贺词页面
瀑布流页
汇率查询
APP下载
每日签到
我的任务
道具商店
每日签到
我的任务
道具商店
更改用户名
关于菲龙网
About US
联系菲龙网
活动回顾
加入我们
本版
用户
菲龙网
»
论坛
›
新闻频道
›
中国新闻
›
李中文:做英国华人历史的记录者
菲龙网编辑部7
有 744 人收听 TA
138072
主题
138089
回复
163813
积分
收听TA
发消息
加好友
本文来自
中国新闻
订阅
|
收藏
(
2955
)
菲龙网编辑部7发布过的帖子
0/64
以色列这支部队,为何惹恼美国?
0/57
以军中央司令部司令请辞
0/66
美国首次要制裁以军,以总理:将“尽全力反击”
0/67
菲律宾国家安全顾问称本届政府不知中菲之间存在“君子协定” 外交部回应
0/56
什么情况?日本海上幕僚长取消来华行程!
0/67
两大利空持续发酵,金价一度失守2300关口,分析师:空头瞄准2222
0/68
世界牡丹大会开幕 稻香村(苏州)牡丹鲜花饼焕新亮相
0/70
现货黄金跌破2300美元/盎司,日内跌幅达1.32%
0/67
前董事长失联、投资损失百亿,揭开新华保险的业绩“黑洞”
查看TA的全部帖子>>
李中文:做英国华人历史的记录者
时间:2017-6-23 09:39
0
1854
|
复制链接
|
互动交流
显示全部楼层
阅读模式
直达楼层
马上注册,结交更多好友
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
图为李中文(后排左三)及其团队。
(来源:《英中时报》) 明爱学院在伦敦北部,与其他华人学校不同的是,这所学院虽然也教中文、教中餐烹饪,但他们多年来还一直执著于寻找英国华人的遗产。学院院长李中文说,与世界其他地方的华人不同,英国华人具有自己的独特性,但目前还没有一个对英国华人历史的系统研究,她希望能通过这些项目“创造我们的历史”。 英国华人的遗产 从17世纪随着东印度公司的商船抵达英国至今,华人从港口向英国四面八方进发,逐渐开枝散叶,到如今,几乎每一个英国小镇都有华人的身影。中餐外卖、中医馆和春节庆祝可能仍旧是英国社会对华人社区最深刻的认识。然而,华人对英国的贡献绝不仅仅是这些。 2009年开始,明爱学院开始华人职业传承史的调研。2012年,站在此前项目的基础上,明爱学院从英国“文化遗产奖券基金”中获得了一笔30万英镑的资助,组建了一个包括上百位志愿者在内的团队,开始了探索英国华人职业发展史的进程。团队中有华人,也有喜爱中国文化的西方人,其中包括不少在明爱学院学中文的学生。 3年时间里,团队发挥各自的联络渠道,走访英国各地博物馆和档案馆,采访到来自餐饮、医药、洗衣、社区、教育、媒体、法律、军事、艺术、政治等18个行业的近百位华人,建立起华人在英国职业发展的完整轨迹。 李中文说,研究的过程很顺利,团队获得了华人社区和受访者的极大支持。但也有困难。最大的困难是整理访谈录音。早期受访者不会讲英文,必须用中文来采访,而采访完的资料还要转译成英文,再整理出来,这个过程很费时。特别是,有些广东话还没有办法写下来。 她说:“我个人很高兴的是,可以为英国的华人做一点历史的遗产。当我们在记录故事的时候,我们也在创造历史。” 华人社区的变迁 根据“英国华人职业传承史”的研究,一百多年来,英国华人的职业从最初以航海业、洗衣业、餐饮业为主的体力劳动,发展出后来的各种新职业,包括律师、媒体、政治、体育、艺术等行业,一部职业发展史体现了整个英国华人社区的变迁史。 李中文说:“从我们的研究可以看到,大概从1960年代开始,很多华人中心就如雨后春笋一样的出现,这是因为当时英国政府没有办法跟这些少数族裔联系,没有办法跟他们沟通,所以只好拨出资金,帮他们解决服务问题。其实,除了政府的资助少了之外,这些少数族裔也已经融入主流社会,所以他们的需要也越来越少。” 这样的变迁在她看来是自然的。华人社区中心的成立,最初是因为华人的需要,他们需要支持,需要一个地方去支援他们的生活。如果华人社区慢慢消失,可能代表华人已经慢慢融入整个社会,这对华人来讲是一个好事。但对社区中心来说,他们的角色就必须改变。 下项计划的开始 从华人职业史项目延伸出来,明爱学院已经开始下一项遗产研究计划,研究一个多世纪以来英国军队里的华人。这项历史可以追溯到义和团运动时期,英军曾雇佣华人来打击义和团。而相较于近年来英国华人社区中比较关注的一战华工,李中文表示,她打算不只局限于一战,她希望这个项目能够体现华人的所有贡献。 她特别指出,在近百位华人职业史的受访者中,有一两位受访者已经去世。这更加凸显出抢救历史的重要性,她说:“真的不要等,要马上做。这是我们一个很深刻的感受。”
回复
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
点我进行验证
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
关闭
站长推荐
/2
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端
【点击免费下载】菲龙网移动APP客户端,新闻/娱乐/生活资讯生活通,带你了解菲律宾多一点!
查看 »
第二届菲律宾华人线下招聘会参展公司在招岗位合集(上)
2023菲律宾第二届华人线下招聘会参展公司岗位集合!
查看 »
快速回复
返回列表
返回顶部