马上注册，结交更多好友
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
作者：Mauro Gia Samonte（译自马尼拉时报）
直到杜特地总统去年十月访问中国，除了上任伊始的反毒战争，他没有做出任何良好的政绩。对于穷人被集体屠杀的阴暗一面，媒体称之为法外杀人，他也因此获得菲律宾民众的尊重。但这些杀人事件涉及违反人权及无知践踏法律程序，民众对此是一知半解的。就在贫民血溅大岷区及一些省市的街头之际，总统的支持率仍然高达84%，这是多么神奇的一件事呀？这个84%人群大部分是中层及中上层阶级人士，他们视杜特地的杀戮为救赎的机会，让他们免受抢包、入屋偷窃、偷盗、抢劫、谋杀及强奸的困扰。
但是，社会上较有见识的群体，譬如教会人士、人权及民权倡导者，都会随时谴责这些杀戮事件，而他们对杜特地的批评，通过媒体广泛报道，在国际社会中被传得沸沸扬扬，他们同样对杜特地反毒战争的邪恶性质提出谴责。
最新一轮来自《纽约时报》的社论，呼吁国际制裁杜特地，譬如经济制裁。这篇社论被《菲询问者日报》转载到头版位置，而它和ABS-CBN电视台被杜特地称为“无耻”的媒体。副总统林丽妮也有自己的行动，她寄了一段视频给在维也纳开会的联合国委员会，批评杜特地的反毒战争，这看起来就像正在酝酿的推翻总统行动的一部分。是否要发生军变？
以上都让杜特地总统陷入争议话题中。然后是中国国务院副总理汪洋2017年3月16日带来了中国的巨额金融援助及投资承诺。这是杜特地2016年10月访问北京时，中国给予的承诺。汪洋保证中国的这些承诺快将实现，杜特地终于可以松一口气。
杜特地现在有理由向他的批评者炫耀，他除了法外杀人，还能做别的事情。确实，汪洋带来的经济援助，主要包括：从菲律宾进口价值10亿美元的农产品；中国游客人数突破100万人大关，并可能带来210亿披索的旅游收入；以及提供非贷款的发展援助，以便建造两座横跨巴石河的大桥。由于预计有更多中国公民抵达菲律宾，中国有必要协助杜特地政府发展基建来接待这些游客。本国已经取得最划算的帮助了。中国本身在策划增加赴菲的中国游客人数，因此中国自己要动手发展这些基础设施，来确保这些中国游客能获得良好接待。而这些全是免费赠送的。
我赶紧指出上述情况，是因为某些人士批评杜特地总统倚靠中国，是为了换取中国前来投资。这并非事实。建造跨越巴石河两岸的两座大桥，完全是中国出资的。我仍然在等待取得南甘马仁省巴拉丹（Balatan）及巴萨高（Pasacao）地区的旅游发展计划的详细内容，但杜特地政府的12个基建项目，是开放给中国投资者的。
在任何情况下，中国活跃于协助本国的经济发展，是杜特地总统遏制推翻他的阴谋的王牌。但令人愤怒的是，虽然中国真诚地希望帮助杜特地政府实现让菲律宾繁荣的目标，但不能忽视美国对菲律宾事务的常年干涉，甚至是主动操纵，来确保菲律宾的发展对美国的发展是公平的。由于这个理由，从菲律宾自治政府开始一直到现在，没有任何一个当选的菲律宾总统，不是美国挑选的，而没有任何当选的总统，在不听美国的话的情况下，能够继续当权的。
根据以往的经验来看，我们开始评估这个问题：中国能支撑杜特地在位多久？他能够当选总统，足以证明在2016年5月大选的五名总统候选人中，杜特地是美国挑出的人选，而他能够继续当权，取决于美国是否愿意让他继续当下去。换句话说，若杜特地能坐满他的六年任期，只能说是美国允许他这么做，不然，杜特地总统就要下台。
现在，中国来了，为本国经济发展提供了无报偿的援助，无论是贷款或是资助。在杜特地与美国之间的敌意愈来愈严重之际，中国的这种宏大的姿态还能维持多久？从最近的事件来看，这种敌意只会加剧。若有朝一日，美国决定推翻杜特地，就像它对待伊纳（Erap，即前总统埃斯特拉达）一样，中国如何处理这种局势？如果真的出现这种情况，中国是否需要遵守任何规定来拯救杜特地？
在1986年，当马科斯总统与美国的敌意，因前者想提高美军在菲军事基地的租金而加剧时，导致了第一次乙沙人民力量革命。当年马科斯总统开始与苏联交好，就像目前杜特地与中国交好一样。在当年的临时总统选举后，苏联通过其驻菲大使，提前祝贺马科斯当选连任。当科莉（阿基诺）展开不合作运动后，推翻了选举结果，最后导致马科斯无法履行宪法赋予的连任权利，苏联大使提早祝贺马科斯的做法，成为了最尴尬外交失礼。若换成今日的杜特地，中国会不会汲取苏联提早祝贺马科斯总统的尴尬教训？
首先，中国是对谁那么慷慨？是杜特地总统还是菲律宾人民？
注：翻译 / 转载自菲律宾各大报社或网络评论，或龙友投稿原创文章，不代表菲龙网立场，旨在让华人了解菲社会真正的想法，因此所翻译或刊登的，不只是对华人友好的言论，我们不会报喜不报忧。真实，可靠，才能找出正确的应对方法。
|
|
/2 
